While you are a member of an Agency, going to the Agency screen allows you to claim a login bonus once per day.
Right after joining, you can claim it starting at 05:00 (JST) the following day.
The login bonus resets every day at 05:00 (JST).
The items you can receive from the Agency Login Bonus can be increased by enhancing the Glory Trophy.